logotype
image1 image1 image1

Галицький камерний розповів, як буває неможливо не закохатися…

«Can’t Help Falling in Love» - в перекладі з англійської - «Не можу не закохатись», – пісня, записана в 1961 році Преслі для саундтрека до фільму «Блакитні Гаваї». В основі її мелодії лежить популярна французька любовна пісня 17 століття «Plaisir d'Amour». А до теперішнього її варіанту, який популярний вже понад 60 років, долучилися аж троє знаних співавторів кіно-і поп-музики тих часів Хюго Перетті, Луїджі Сальваторе та Джордж Девід Вейс. Відразу після виходу пісня «Can’t Help Falling in Love» очолила хіт-парад у Великобританії. За рік у США сингл став золотим, тобто півмільйона проданих копій, а потім отримав статус платинового. В кінці 1960-х і 1970-х роках Елвіс традиційно завершував цією композицією свої концерти.

 «Can’t Help Falling in Love» у виконанні Преслі потрапила до списку 500 найвидатніших пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone (2004 рік), посівши 394-ю позицію. За роки існування, «Can’t Help Falling in Love» записала величезна кількість артистів, включаючи Боба Ділана, шведську поп-групу A-Teens, британську реггі-групу UB40. Була вона у репертуарі Fancy, Андреа Бочеллі, Бренди Лі, Даррен Хейз, Доріс Дэй, Карела Готта, Кріса Айзека та Blackmore's Night, дівочого поп-дуету Baccara і рокера Bon Jovi, гуртів U2 та Pentatonix.

А щодо фільму, для якого вона була написана, то стрічка «Блакитні Гаваї» вийшла на екрани в 1961 році. Зйомки проходили в основному на Гаваях. Вважається, що це один з найуспішніших та найприбутковіших фільмів за участі Преслі.

Сюжет його дуже простий – Чед Гейтс, роль якого виконує незрівнянний Елвіс, повертається з армії на рідні Гаваї і щасливий знову зустрітися зі приятелями та коханою дівчиною, а також присвятити себе улюбленому заняттю – катанню на дошці для серфінга. Але батько хлопця має на нього інші плани – сімейний бізнес у компанії з продажу фруктів. Однак Чеду більше до вподоби веселитися, тому він відмовляється від пропозиції батька і влаштовується гідом по Гаваях на фірму своєї подруги.

Відтак цілий фільм – це неперевершені Гавайські пляжі, красиві дівчата, ефектний серфінг і чудова музика. Така, як «Can’t Help Falling in Love»…

До речі, цей твір відкрив програму «Золоті хіти ХХ століття» з нагоди закриття ХХІХ концертного сезону Галицького камерного, у якій також звучали «Вітряки» Мішеля Леграна та «Історія кохання» Френсіса Лея, «Дим над водою» від «Deep Purple», бітлівська «Мішель», харизматична «Богемська рапсодія» з репертуару «Queen», «Історія кохання» та «Мандрівники в ночі».

А відеоверсію композиції «Can’t Help Falling in Love» («Не можу не закохатись») можна переглянути за посиланням

2022  Галицький камерний оркестр  Шаблоны Joomlajoomla templates